- Här nedanför hittar du en serien objektivprofiler för 3 olika Canon EF objektiv som ännu inte finns att tillgå från Adobe. Zipfilen
innehåller: 3 profiler för EF 100-400mm f4.5-5.6 IS USM
(inkl. 1.4X och 2X converters), 2 profiler för EF 70-200mm f2.8
IS USM (inkl. 1.4X and 2X converters) samt 2 profiler för EF
400mm f5.6 USM (inkl. 1.4X converter). Pofilerna skall kopieras till följande ställen i din dator.
User profiles location:
- Mac OSX: /Users/(User Name)/Library/Application
Support/Adobe/CameraRaw/LensProfiles/1.0
- Windows 7 or Vista: C:\User\(User Name)\AppData\Roaming\Adobe\CameraRaw\LensProfiles\1.0
- Windows XP: C:\Documents and
Settings\(User Name)\Application Data\Adobe\CameraRaw\LensProfiles\1.0
eller
Shared profiles location:
- Mac OSX: /Library/Application Support/Adobe/CameraRaw/LensProfiles/1.0
- Windows 7 or Vista:
C:\ProgramData\Adobe\CameraRaw\LensProfiles\1.0
- Windows XP: C:\Documents and
Settings\All Users\Application Data\Adobe\CameraRaw\LensProfiles\1
Översättarens anm.Totalt finns det numera 18 profiler.i zipfilen Nio för råfiler och ytterligare nio förr JPEG/TIFFbilder.
Manuella korrektioner
När man byter till manuella korrektioner får man upp en blandning av gamla och nya justeringsreglage. Gruppen av reglage som man hittar under rubriken
Transform/Omforma är nya för Lightroom och verkar oberoende från de profilbaserade automatiska korrektionerna. I själva verket är de en blandning objektivkorrektioner, perspektivkorrektioner och storleksförändring. Justeringsreglaget för Förvrängning ger dig möjlighet att manuellt korrigera "pin cushion" eller "barrel" distortion/förvrängning. Det Vertical/Lodräta reglaget användes för att tillämpa "a keystone correction" för att konvergera det lodräta (se exemplet i figur 18 här nedanför). Det Horizontal/Vågräta reglaget justera horisontella
distortioner. Rotate/Rotera är avsett att användas till att justera rotationen av själva omvandlingen, inte själva bilden. Slutligen reglaget Scale/Skala vars reglage justerar hur stor bilden skall visas (d.v.s. zooma in eller
ut). Exempelvis kan du använda detta verktyg for att ta bort den gråa ramen efter att du använt dig av någon av de andra justeringarna. Om man markerar rutan för Constrain
Crop/Begränsa beskärning blir bilden automatiskt beskuren för att ta bort någon av de kantfyllningar som dyker upp efter att man utfört en objektivjustering .

Figur 18 - Perspektivkorrektion (mouse over for effect)
(Note from the translator. Perspective Correction helps rid your images of converging verticals.
De återstående justeringsreglagen fungerar mycket som de gjorde i tidigare versioner av Lightroom. De har behållits mycket för bakåtkompabilitetens skull, men att de finns kvar kan ändå leda till en del förvirring.
Speciellt om användarna efteråt använder den automatisk objektivkorrektion inifrånsjälva profilfliken. Det bästa är att undvika att använda dem, om det nu skulle finnas en passande objektivprofil.
Brusreducering och Capture
Sharpening
Som diskuterats tidigare så hänger en av de största förändringarna i Framkallningsmodulen ihop med den nya råbildskonverteraren och den nya algoritmen för brusreduktion och skärpning. Bara färgbrus och luminositetbrus är betydande förbättringar gentemot i tidigare versioner, men tillsammans med den nya algoritmen för skärpning lyfter den bildkvalitén till en ny nivå. Speciellt detaljer och texturer är mycket renare, skarpare och ser mer naturliga ut. För att uppleva dessa nya algoritmer som bäst rekommenderar jag att du gör ett antal utskrifter.
Övers. anm. Mest imponerande är att mjukvaran bevarar alla detaljer från originalet. Resultatet blir att det ser ut som om fotografiet är taget vid ett lågt Iso-tal.
Tip - det är bäst att påpeka att den nya algoritmen för avmosaikifieringen, brus och skärpningen endast är tillämplig när man redigerar att foto i processversionen 2010.

Figur 19 - Detail/Detalj-panelen
Även om själva menybilden för skärpning är den samma som för Lightroom 2 så har själva algoritmen undergått avsevärda förändringar och förbättringar. Förbättringen börjar med den nya algoritmen för avmosaikifieringen
("demosaicing algorithms"), vilken är mer motståndskraftig mot brus än i tidigare versioner.
Övers. anm. Problem med att förstå "demosaicing". I wikipedia kan man läsa:
A demosaicing algorithm is a digital image process used to reconstruct a full color image from the incomplete color samples output from an image sensor overlaid with a color filter array (CFA). Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicking.
Most modern digital cameras acquire images using a single image sensor overlaid with a CFA, so demosaicing is part of the processing pipeline required to render these images into a viewable format.
Many modern digital cameras can save images in a raw format allowing the user to demosaic it using software, rather than using the camera's built-in .
(Kanske någon läsare kan översätta? lars(at)ekdahl.org)
Detta betyder att, den nya algoritmen gör ett mycket bättre jobb med att ta bort färg och mönsterbrus, men lämnar kvar mycket av det s.k. icke-mönsterbruset kvar. Detta, resterande slump- eller kornliknande brus, ger en känsla av detaljer och textur som många upplever tilltalande. Skärpningen uppnås genom att lägga till halofenomen till kanterna på bilden.
Ena sidan av en kant kommer att ha en mörk halo och den andra sida en ljus halo. I Lightroom 3 har dessa haloeffekter blivit mer subtila. Vid en skärpningsradie mellan 0.5 och 1.0 är haloeffekterna mycket smalare än tidigare, vilket betyder att det nu är möjligt att skärpa mer fina detaljer mer effektivt i landskapsbilder. I ett nyligen postat inlägg i forumet för Lightroom 3 skrev Jeff Schewe:
"Det har varit några viktiga förbättringar av skärpningsverktyget för Lightroom 3. Radien har finjusterats så att värden under 1 nu är mer exakta. ...the
masking has been improved to have more cut-off in the masked areas
while also allowing for local-sharpening adjustment brush additions to
the mask, which means you can punch the sharpening a bit more and then
paint away the sharpening in areas that get too crunchy. There have
also been some technical improvements in the way the sharpened data is
blended back into the unsharpened image data...
Men den största inverkan på skärpningen har varit möjligheten att nu ta bort brus i själva avmosaikifieringen och att man lagt reglagen för den förbättrade brusreduktionen senare i processen.
Which this means is the sharpening by default now no longer needs to
compensate for the built in noise reduction of the demosaicing, which
could not be turned off.
The end result is while the sharpening has been improved the
biggest thing you are seeing is the increased "bite" the new
demosaicing allows."
För en mer utförlig förklaring om skärpningen i Lightroom 3
(och brusreduceringen ) rekommenderar jag att skaffa ett exemplar av den senaste boken om Camera Raw, skriven av Jeff Schewe & Bruce Fraser -
Real World Camera Raw with Photoshop CS5. Även om inte Lightroom 3 berörs specifikt gäller samma sak när det gäller skärpning och brusreducering för såväl Camera Raw 6 och Lightroom 3.
Översättarens anm. Har man Photoshop CS5 och Lightroom 3 och uppdaterat till senaste version av Camera Raw är justeringar gjorda i ett av programmen kompatibla och kan ses i respektive program.
Nästa ämne är brusreducering. Med sina fem reglage är du förlåten om du tycker det ser lite krångligt ut. Men du behöver inte ängslas Eric Chan ger följande förklaringar för var och en av reglagen:
Luminance/Luminans - Kontrollerar mängden (eller "volymen") på den reduktion man ställt in för luminansbruset. Lightroom 3 har ställts in så, att en inställning på 25, ger en hygglig balans av brusreduktion samtidigt som man bibehåller detaljer i bilden. Detta betyder att det extra området mellan 25 och
100 kan användas för att kontrollera hur mycket ytterligare brusreducering som bilden tål. Vid ett värde av 0, kommer reglagen för Detalj/Detail och Kontrast att kopplas ut (gråas ut). Luminansreglaget är alltid anslutet (för bägge processversionerna 2003 och 2010). Grund/default-värdet är 0 (d.v.s., av).
Luminance Detail/Luminans Detalj - Detta reglage ställer in tröskelvärdet för bruset.
Drar man reglaget åt höger kommer man att bevara fler av detaljerna,
men om man gör så kan det hända att brusiga områden i bilden inkorrekt behandlas som vore de detaljer (och därför inte blir utjämnade). Dra reglaget till vänster för att öka mjukheten i bilden. Detta kan emellertid orsaka att verkliga detaljer i bilden kan komma att detekteras som om de istället vore brus. (och därför blir utslätade). Other
notes: effect mainly observable only on very noisy images. This
slider is new to Lightroom 3. This slider will be disabled when photo is
process version 2003, or when the Luminance slider (see above) is set
to 0. The default value is 50.
Luminance Contrast - Genom att dra reglaget till höger hjälper man till att bevara kontrasten och texturen Detta kommer kanske att öka den upplevda känslan av "noise blobs/färgklumpar" eller ojämna punkter för bilder vid höga ISO-tal.
När man vill få ett mycket mjuk och finkornigt resultat drar man reglaget till vänster. Detta kan dock ge sämre kontrast och texturen kan bli lite utjämnad. Liksom för reglaget Detalj blir resultatet mer märkbart för mycket brusiga bilder (d.v.s., ISO över 6400 för en DSLR-kamera).
Detta reglage är nytt för Lightroom 3. Reglaget blir bortkopplat när foton är i processversionen 2003, eller när reglaget för Luminans (se ovan) ställts in på 0. Grundinställningen är 0.
Color - Detta reglage är i sin grundinställning inställd på ett värde av 25 och detta ger en "riktigt bra " reduktion av färgbruset, samtidigt som de konkurrerande önskemålen om att dels undertrycka fula
färgbrusklumpar och dels att behålla detaljer i färgkanten på bruset. Ställer man in ett värde på 0 betyder det att ingen färgbrusreduktion kommer att tillämpas. Ställer man däremot in ett värde på över 25 betyder det att en mer aggressiv färgbrusreducering kommer att ske. Detta kommer säker att orsaka
"färgblödning" på kanterna. I sin grundinställning är detta reglage alltså inställt på 25 för råfiler och 0 för icke råfiler.
Color Detail - Detta reglage är mest användbart för extremt brusiga bilder. It allows users to refine
colour NR for thin, detailed colour edges. At high settings (e.g., 75
to 100), it will try to retain colour detail in edges, but this may
cause pixel-level "colour speckles" to remain in the photo. At low
settings (e.g., 0 to 25), it will suppress these small isolated
colour speckles, but thin features in the photo may become
desaturated (i.e., some colour bleeding at fine edges). For testing
purposes, Adobe suggests you try zooming to 400% pixel view to get a
clearer understanding of the effect. This slider is new to Lightroom 3.
This slider will be disabled for process version 2003 photos, or when
the Color slider is set to 0. The default value is 50.
Figur 20 här nedanför visar en jämförelse mellan den gamla och nya algoritmen för färgbrus. Foto är taget med en Canon EOS5 Mk11
at 3200 ISO under ganska besvärliga ljusförhållanden. Såväl färgbruset som skärpningen är inställa på sina grundvärden/default settings. Även om dessa skärmbildsdumpar har utsatts för en viss komprimering bör det ändå vara ganska uppenbart att den nya algoritmen för färgbrus är väldigt överlägsen den gamla. Figur 21
visar en jämförelse av samma foto men nu med en inställd för justering av luminansbruset på 25. Den vänstra versionen använder sig av grundsinställningar/default settings och den högra har reglaget för skärpning inställt på 50 med en radie av 0.8.

Figure 20 - En jämförelse av färgbrus i
Lightroom 2.6 (i.e., PV 2003) och Lightroom 3 Beta 2 (grundinställningar för brus/skärpning
)

Figure 21 - Vänstra bilden visar Luminans
Brusreducering/Skärpning vid 25/25 - Högra bilden visar Luminans
Noise-Brusreducering/Sharpening-Skärpning vid 25/50
För en mer utförlig genomgång och förklaring av skärpningsverktyget i Lightroom 3 (och brusreduceringen) rekommenderar jag att du skaffar dig en kopia på Jeff Schewe's & Bruce
Fraser'ssenaste Camera Raw book -
Real World Camera Raw with Photoshop CS5. Även om Lightroom 3 inte berörs specifikt så är detaljerna för skärpning och brusreducering tillämliga för såväl Camera Raw 6 och Lightroom 3. (använder samma algoritm)
Processversioner
De olika alternativer för processversionerna har förutom nya namn har de undergått ett flertal förbättringar med avsikt att kunna ge fotografer tillgång till den bästa råkonverteringen så snabbt och enkelt som möjligt. Förbättringar kan sammanfattas som följer:

Figur 22 - Uppdaterad Processversion
Punktkurva
For nearly as long as Lightroom has
been around, now we finally we have it - an adjustable Point Curve. The
parametric curve (i.e. original) operates as it always has, via
sliders, by clicking on the curve and dragging up/down or using the
Target Adjustment Tool (TAT). The advantage of this approach is that
the adjustment of the curve is constrained to predefined limits, which
have been optimised to prevent detrimental adjustments to the shadow,
mid-tone and highlight regions. However, the in-built constraints
occasionally prevent the user from making fine adjustments to specific
parts of the tone curve. With the point curve very fine adjustments to
specific parts of the curve are possible because you can set your own
limits (lock points) and adjust the curve within them. Even greater
control can obtained when you hold down the Alt/Option key while
adjusting the curve. This flexibility,
unlike the parametric curve, means that is possible to over adjust,
thus causing some fairly extreme results. Some users may actually like
what happens and use the point curve for creative effects.
 |
 |
| Parametric Curve |
Point Curve |
Figur 23 - Förbättrad tonkurva
Local Adjustments/Grundläggande
Lightroom 3 beta 1 saw the removal of the button sets and Amount slider
from the Local Adjustment panels . Since there was
little, if any adverse feedback no further changes have been made to
either the Graduate Filter or Adjustment Brush panels. Other enhancements to local
adjustments include:
-
The Color palette is filled with a cross (X) to
indicate that not colour has been selected for the brush or graduate.
-
The adjustment brush and
graduate filter sliders can be reset by holding down Option/Alt and
clicking on Effect (Reset)
-
Double click on adjustment name (e.g. Exposure) to
reset individual sliders
-
Sharpness values between 0 and -50 will remove any
capture sharpening applied via global sharpening. Values between -50
and -100 will blur the area you brush (similar effect to lens blur)
-
Additional brush strokes or gradients (stacking
multiple pins) to
strengthen the effect of the first
 |
 |
Justeringspenseln
|
Övertoningsfiltret
|
Figure 24 - De Grundläggande verktygen
Övertoningsfiltret och justeringspenseln har sina egna uppsättningar av snabbkommandon via tangentbordet varav de viktigaste är listade här nedanför:
|
|
- K |
|
- A |
|
|
- M |
|
- O |
|
|
- H |
|
Shift+O |
|
|
- ] / [ |
|
Shift+drag |
|
|
- Shift+] or Shift+ [ |
|
- ' |
|
|
Enter |
|
Alt / Option drag |
|
|
Delete |
|
|
Snabbkommandon via tangentbordet för de Grundläggande verktygen
Fortsättning på sedan 3